澎湃新聞?dòng)浾?羅昕
6月7日上午11:30，2025年全國高考的首場(chǎng)語文考試結(jié)束。
今年上海的高考作文題由“?！薄稗D(zhuǎn)”“傳”三個(gè)字而來，讓不少網(wǎng)友直呼很難——“轉(zhuǎn)暈了”“難以下筆”，還有人馬上求問AI。澎湃新聞?dòng)浾叩谝粫r(shí)間聯(lián)系了來自復(fù)旦大學(xué)、華東師范大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)的中文系教授，請(qǐng)他們?cè)u(píng)析今年的上海高考作文題。
2025上海高考作文題
同濟(jì)大學(xué)中文系教授張生向澎湃新聞?dòng)浾弑硎荆衲晟虾＞淼淖魑念}目總體來說難度較大?！白魑念}目以不同文章類型之間的轉(zhuǎn)換問題為題，過于專業(yè)了一點(diǎn)，對(duì)考生來說，理解其間的關(guān)系難度比較大；而且作文題目希望考生把專業(yè)文章與通俗文章再到傳世文章的轉(zhuǎn)換之間的關(guān)系或原理提純出來，并且與生活相關(guān)聯(lián)，也顯得較為生硬，可能會(huì)讓考生感到無所適從。所以說，這個(gè)題目本身在專業(yè)和通俗或者大眾化的轉(zhuǎn)換上也做得不是很好?！?/p>
在他看來，考生從自己熟悉的通俗文化現(xiàn)象入手再來談其成為經(jīng)典文化作品的過程比較容易處理一些，否則按照題目給定的邏輯過程展開，會(huì)很難處理?！爱?dāng)然，這個(gè)題目可能對(duì)那些平時(shí)關(guān)心社會(huì)文化現(xiàn)象同時(shí)又有一定的理論思考能力的考生比較‘利好’?！?/p>
華東師范大學(xué)中文系教授黃平告訴澎湃新聞?dòng)浾撸诮衲旮呖甲魑念}中，他印象最深刻的就是“上海卷”題目。這個(gè)題目和當(dāng)下生活的貼合度最為緊密，緊扣當(dāng)下文化生活，“我們當(dāng)下的文化閱讀，受到新媒體極大的影響，離開‘朋友圈’，離開‘轉(zhuǎn)發(fā)’，很多人都不讀什么東西了。在這個(gè)意義上，上海的作文題提了一個(gè)好問題?！彼硎?，這道題是理解當(dāng)下文化生活的關(guān)鍵所在，和考生的日常經(jīng)驗(yàn)很貼合，同時(shí)打開一個(gè)有深度的思辨空間，考生可以寫得言之有物又不乏深度。
復(fù)旦大學(xué)中文系教授王宏圖也認(rèn)為今年的高考作文挺有意思，它與網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的文化傳播密切相關(guān)。
“有一個(gè)思維常規(guī)的誤區(qū)，就是大家覺得要把傳世之作跟專業(yè)文章聯(lián)系起來，當(dāng)然很多傳世之作的確是專業(yè)性的，一般讀者不容易接受，需要通過通俗性的文章轉(zhuǎn)化，傳播到廣大讀者那里，但很多精彩的文學(xué)作品或者其他類涉及政治倫理，對(duì)于人類社會(huì)前景的展望的作品，它們大多并不是太專業(yè)性的，它們使用的是一般人可以懂得語言，因此根本不需要轉(zhuǎn)化。”
王宏圖告訴澎湃新聞?dòng)浾?，考生還有一個(gè)寫作思路是，轉(zhuǎn)化的文章有一個(gè)最大的問題，一方面它方便了讀者的接受，但畢竟是轉(zhuǎn)手的，會(huì)把原作當(dāng)中很精美的含義過濾掉。古今中外很多傳世之作都是沒有被轉(zhuǎn)過的，而且轉(zhuǎn)文最多也就是一個(gè)介紹性的入門引導(dǎo)，它無法取代原作給讀者在精神上的滋養(yǎng)與享受?！安慌懦廪D(zhuǎn)文，但我們可以把它當(dāng)做入門的拐杖，盡量讀原作?！?/p>
