長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)融媒體3月12日訊連續(xù)兩天,《中國(guó)日?qǐng)?bào)》三次英文報(bào)道武漢東湖,圖文并茂,加上兩段唯美視頻《夜色東湖》《詩(shī)畫(huà)東湖》,以全媒體方式向世界呈現(xiàn)大美東湖城市“綠心”,展示武漢生態(tài)文明建設(shè)成果。
《中國(guó)日?qǐng)?bào)》是中國(guó)國(guó)家英文日?qǐng)?bào),全球期均發(fā)行90余萬(wàn)份,其中,海外期均發(fā)行60余萬(wàn)份?!吨袊?guó)日?qǐng)?bào)》作為中國(guó)了解世界、世界了解中國(guó)的重要窗口,是國(guó)內(nèi)外高端人士首選的中國(guó)英文媒體,是唯一有效進(jìn)入國(guó)際主流社會(huì)、國(guó)外媒體轉(zhuǎn)載率最高的中國(guó)報(bào)紙。
3月11日,中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)用一段精彩視頻,展示了東湖綠道三期建設(shè)夜景亮化工程“聽(tīng)濤畫(huà)卷”如夢(mèng)如幻的美麗夜景。全英文的圖片說(shuō)明中,介紹東湖因美麗的櫻花,將迎來(lái)一年中的賞花旅游旺季。
3月12日,《中國(guó)日?qǐng)?bào)》以《Car-free zone brings East Lake to life》(《無(wú)車(chē)區(qū)讓東湖煥發(fā)生機(jī)》)為題,圖文并茂地報(bào)道了東湖的生態(tài)保護(hù)和修復(fù)。摘要部分醒目地標(biāo)出了一句話——“當(dāng)我們遇到一棵大道旁的紅杉樹(shù),我們會(huì)建一座橋來(lái)避免砍斷紅杉。”
3月12日,《中國(guó)日?qǐng)?bào)》相繼在其海外社交平臺(tái)上以《Spring in the air at Donghu》(《春滿東湖》)為題,用一段精美的《詩(shī)畫(huà)東湖》視頻,向世界展示東湖改善生態(tài)的成果。視頻里,東湖櫻花園的標(biāo)志景點(diǎn)五重塔,在燦若云霞的櫻花樹(shù)掩映下,分外妖嬈。
12日,夕陽(yáng)下,東湖櫻花園早櫻初綻,靜待開(kāi)園迎接海內(nèi)外游客。記者傅雪嬰 攝
《中國(guó)日?qǐng)?bào)》:無(wú)車(chē)區(qū)讓東湖煥發(fā)生機(jī)
當(dāng)我們遇到一棵大道旁的紅杉樹(shù)時(shí),我們會(huì)建一座橋來(lái)避免砍斷紅杉。
刊發(fā)媒體:《中國(guó)日?qǐng)?bào)》3月12日7版
文章標(biāo)題:《Car-free zone brings East Lake to life》
《中國(guó)日?qǐng)?bào)》報(bào)道版面
《中國(guó)日?qǐng)?bào)》以《Car-free zone brings East Lake to life》(《無(wú)車(chē)區(qū)讓東湖煥發(fā)生機(jī)》)為題,圖文并茂地報(bào)道了東湖的生態(tài)保護(hù)和修復(fù)。
文中這樣形容東湖綠道:“像兩條玉項(xiàng)鏈,環(huán)繞著東湖?!闭糠中涯康貥?biāo)出了一句話——“當(dāng)我們遇到一棵大道旁的紅杉樹(shù)時(shí),我們會(huì)建一座橋來(lái)避免砍斷紅杉?!?br />
來(lái)自武漢大學(xué)的46歲教師李金杰(音譯)說(shuō),他每周都會(huì)在綠道上慢跑,“幾年前,東湖有很多車(chē),在路邊跑步很危險(xiǎn)?,F(xiàn)在自行車(chē)都已經(jīng)被禁止通行,我們可以在整條綠道上自由奔跑”。
文章中還引古喻今,告訴海外讀者,戰(zhàn)國(guó)的屈原和唐代詩(shī)人李白,常在東湖邊吟詩(shī)。毛澤東主席40多次訪問(wèn)東湖,在此接待了60多個(gè)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人。今年第七屆世界軍運(yùn)會(huì)帆船比賽也將在東湖水域舉行,東湖的優(yōu)質(zhì)湖水很適合帆船比賽。
《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》:東湖綠道 讓世界遇見(jiàn)最美武漢
與倫敦、荷蘭、日本等地的世界知名綠道相比,東湖綠道有獨(dú)特之處。在國(guó)外,綠道通常建在郊野,而東湖綠道就在城市中心地帶,人們出門(mén)不遠(yuǎn)即可享受綠色生活。
刊發(fā)媒體:《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》頭版大圖、15版綜合新聞
文章標(biāo)題:《東湖綠道 讓世界遇見(jiàn)最美武漢》