[摘要]阿里曾表示中文版《旅行青蛙》發(fā)行后將使國內(nèi)玩家體驗到更多本地化的內(nèi)容，最大程度挖掘游戲本身所具有的IP價值。
作者：彭新
4月2日，阿里巴巴集團宣布與日本游戲公司Hit-Point達成戰(zhàn)略合作，獲得Hit-Point授權(quán)，在中國大陸地區(qū)獨家發(fā)行旗下手機游戲《旅行青蛙》。近日，中國版《旅行青蛙》已經(jīng)開啟了內(nèi)測，小青蛙將可以在國內(nèi)開啟旅程。
此前，從目前網(wǎng)上曝光的多張游戲截圖來看，中國版《旅行青蛙》將命名為《旅行青蛙：中國之旅》，游戲本身除了進行漢化之外，還對整體內(nèi)容做出了修改，原本的旅行地點從日本換成了中國，而旅行中帶回的照片也變成了中國的古跡與景點。
游戲內(nèi)購商品改為中國特色的香蔥烤包子、海苔煎豆腐、玉佩、圍巾等等。
這與阿里此前表述相符，其表示中文版《旅行青蛙》發(fā)行后將使國內(nèi)玩家體驗到更多本地化的內(nèi)容，最大程度挖掘游戲本身所具有的IP價值，并通過打通阿里巴巴集團內(nèi)部核心資源，為《旅行青蛙》中文版中加入更多娛樂元素。
阿里游戲官微亦曾提及《旅行青蛙》中文版部分內(nèi)容：“旅行青蛙即將出發(fā)游覽中國的大好河山”。這樣一來，眾多牽掛蛙兒子命運的老母親以后就將可能見到更多具有國人共鳴的景點，比如北京、杭州、西安、洛陽、張家界、西雙版納等。
此外，阿里巴巴旗下版權(quán)交易平臺阿里魚將作為該游戲在國內(nèi)的唯一授權(quán)商務(wù)合作方，負(fù)責(zé)IP內(nèi)容的商業(yè)化合作。阿里魚方面表示，雙方將“圍繞商品化授權(quán)、營銷授權(quán)、空間授權(quán)，啟動全渠道合作”，并將幫助旅行青蛙版權(quán)方在中國尋找合作機會，擴大市場。
創(chuàng)立于2007年的Hit-Point，主要從事休閑手機游戲開發(fā)，例如他們的《貓咪后院》，這款游戲讓玩家在庭院里擺放各種道具來吸引各式各樣的貓咪。在十年中，Hit-Point共開發(fā)了約30款游戲。
《旅行青蛙》是Hit-Point在2017年底上線的一款放置類游戲，這款主打輕度、休閑的手機游戲2018年1月在沒有漢化版本的情況，經(jīng)過朋友圈的分享傳播獲得激增的下載量，并一度登頂蘋果應(yīng)用商店付費榜榜首。據(jù)阿里官方透露，《旅行青蛙》iOS端在中國總下載量超過3000萬。
